Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
укорить - traduzione in portoghese
укорить
reprochar , exprobrar
Não adormeceu, tem os olhos muito abertos, envolvido na penumbra como um bicho-da-seda no seu casulo, Estás só, ninguém o sabe, cala e finge, murmurou estas palavras em outro tempo escritas, e desprezou-as por não exprimirem a solidão, só o dizê-la, também ao silêncio e ao fingimento, por não serem capazes de mais que dizer, porque elas não são, as palavras, aquilo que declaram, estar só, caro senhor, é muito mais que conseguir dizê-lo e tê-lo dito.
Он не спал, несмотря на усталость, глаза его были открыты, и весь он, точно шелковичный червь - своим коконом, был спеленат полутьмой. Ты один, никто не узнает, промолчи и притворись, пробормотал он слова, написанные когда-то, и брезгливо укорил их за то, что они не в силах изъяснить ни одиночества, ни молчания, ни притворства, а могут лишь назвать его по имени, ибо они, слова, суть совсем не то, что выражают, и быть в одиночестве, милейший мой, это несравненно больше, нежели суметь сказать об этом и это услышать.
Esempi dal corpus di testo per укорить
1. - Тогда Рамзан Кадыров публично опроверг все попытки укорить его в стремлении к расширению Чечни.
2. Первые успехи дали возможность Медведеву в четверг укорить неверующих в успех нацпроектов.
3. Теперь ни у кого не повернется язык укорить: вы, мол, живы, а дети нет...
4. Успеет и укорить профессора-биотехнолога - как можно прививать нам чужие видовые качества!
5. Представителя никакого на свете меньшинства нельзя укорить в принадлежности к этому меньшинству - курильщика можно и нужно.